De Luis Buñuel a Pedro Almodóvar, de María Félix a Javier Bardem, o novo Dicionário de Cinema ibero-americano inclui 16 mil verbetes em mais de 10 mil páginas e 10 volumes, uma ambiciosa obra que reúne tudo relativo ao cinema de 22 países e que conta com uma versão digital. A informação é do Estadão Online.
A obra está dividida em oito volumes que reúnem, por ordem alfabética, todos os gêneros e profissionais vinculados ao mundo do cinema, e em outros dois que reúnem os mil filmes mais importantes do âmbito ibero-americano. Cerca de 400 especialistas participaram do desenvolvimento do dicionário, em 10 anos de trabalho para que os diretores da mesma importância dispusessem do mesmo espaço e para que os países estivessem representados como corresponde a sua história cinematográfica.
Assim, Espanha, México, Argentina e Brasil são os que dispõem de mais resultados, com 60% do espaço dedicado aos 20 países latino-americanos incluídos, segundo o diretor da parte da América do dicionário e do Festival Internacional do Novo Cinema Latino-americano de Havana, Ivan Giroud. “Foi um trabalho monumental para ordenar e processar toda a informação, escolher um coordenador para cada país e os mais de 170 especialistas que participaram da redação da parte latino-americana”.
A iniciativa da Sociedade Geral de Autores da Espanha (SGAE), que financiou os 1,6 milhões de euros que custou seu desenvolvimento, contou além disso com a colaboração desinteressada de filmotecas, academias de cinema e universidades, principalmente da Espanha, Brasil, México, Argentina, Cuba, Uruguai e Chile. Desta forma, foi possível contar com 5 mil ilustrações, muitas delas inéditas, que completam as seções dedicadas a filmes, gêneros, censura em países com ditadura, e até arquitetura de salas de cinema.
Nomes como Cantinflas, María Félix, Arturo Ripstein, Francisco Lombardi, Raquel Meller, Sergio Cabrera, Néstor Almendros e Penélope Cruz se misturam com títulos como Viridiana, e Maria Cheia de Graça e seções como o dedicado ao cinema e a literatura através de José Saramago.
Dos 10 volumes do dicionário, os quatro primeiros já estão disponíveis – a 725 euros -, e o resto será lançado no mercado em novembro, tanto na Espanha como na América Latina.
*Com informações do Estadão.com
